Di recente abbiamo fatto visita allo showroom di Molpass, distributore ufficiale per l’Italia dei prodotti Ayrton per toccare con mano come la nota azienda francese ha applicato il concetto di IP65 nei propri prodotti.
Con il prezioso supporto del Product Specialist Michele Allegramente, ci siamo focalizzati sulle teste mobili Domino Profile (nelle versioni S e TC), Perseo Profile (S e TC) e sul più recente ed innovativo Cobra.
I PRODOTTI
Partiamo dal Cobra, un brevetto che consiste nell’utilizzo di una sorgente laser blu che attraversa un “filtro” in fosforo, il quale a sua volta garantisce una emissione di luce bianca a 6500K. Si tratta di un beam laser dal peso di 33 Kg, con zoom da 0.6 gradi a 23 gradi, pan e tilt infinito e gestione colori CMY. Inoltre, Cobra contiene al suo interno una ruota a colori su due livelli con 21 filtri dicroici, sei dedicati ai bianchi e un CTO variabile indipendente dalla ruota colori. Presenti infine due ruote gobo, una rotante da dodici posizioni, e una fissa da 80 posizioni compreso di animation wheel. Un sistema quest’ultimo anch’esso brevettato e ben congegnato.
Completano le caratteristiche due ruote prisma che si possono combinare ciascuna con un frost. La particolarità di questo proiettore è che riesce a mettere a fuoco il fascio per tutta la lunghezza, anche a distanze importanti.
Per quanto riguarda le versioni Profile di Domino e Perseo siamo in presenza di due fixture di diversa potenza e con caratteristiche proprie ideate sulla base del loro impiego finale. Perseo pesa intorno ai 38 kg, con corpo in alluminio, sia per una questione di raffreddamento passivo del proiettore che per una migliore resistenza agli urti.
Perseo Profile S ha un LED da 500W (30000 lumen) ed è un proiettore con escursione zoom da 7 a 58 gradi, quindi molto versatile. È possibile impostare lo zoom al massimo ottenendo comunque un’intensità luminosa distribuita uniformemente su tutto il footprint. Domino Profile ha invece una sorgente da 1000 W (51000 lumen per la versione S) con vari filtri di correzione, due ruote Gobo, una ruota a colori e il sistema CMY.
Grazie ai suoi 51000 lumen, Domino è utilizzato anche in location come palazzetti e stadi, ed è apprezzato proprio la qualità del fascio. Perseo viene spesso specificato anche per la sua compattezza e silenziosità. Infine, tutte le fixture Ayrton hanno un framing system su 4 piani focali con ogni lama in grado di chiudere completamente il fascio.
Insieme a Diablo ed Eurus, Perseo Profile, Domino Profile e Cobra compongono la top 5 dei prodotti più venduti da Ayrton.
LE SPECIFICHE
| DOMINO PROFILE
OPTICS
- 13-element 10:1 zoom high-resolution optic system
- Beam aperture: 6° to 60°
- Fast motorised linear zoom
- Tempered anti-reflective coated lenses.
- 178 mm frontal lens for greater performance
LIGHT SOURCE
Domino Profile S
- 75,000 lumens 8000 K white light engine
- Total luminaire output: up to 51,000 lumens
- Colour temperature output: 7000 K
- CRI: greater than 70
Domino Profile TC
- 56,000 lumens 7000 K white light engine
- Total luminaire output: up to 36,400 lumens
- Colour temperature output: 6500 K
- CRI: greater than 90
Domino Profile S & Domino Profile TC
- Rated life (L70): up to 40,000 hours.
- Flicker-free source management
MOVEMENT
- Extremely accurate positioning
- Pan and tilt automatic repositioning
COLOURS
- Sophisticated colour mix system providing CMY colour mixing
- Variable CTO colour temperature correction
- Fixed colour wheel with six complementary colours
- 2 CRI and TM30 optimizer filters
GOBOS
- 2 indexable rotating gobo wheels with 7 high-precision glass gobos, plus open position
- Adjustable-speed rotating gobo in both directions
FRAMING SYSTEM
- 4 individually positionable shutter blades on a 100% surface area in all positions
- Rotation of the framing system module: +/- 60°
IRIS DIAPHRAGM
- Fast iris diaphragm with adjustable dynamic effects
- Iris range: 15% to 100% open
FROST
- 2 frost filters: one light, one heavy
EFFECTS
- Focusable black & white graphic animation effect-wheel with continuous rotation in both directions
- Focusable colour graphic animation effect-wheel with continuous rotation in both directions
- 2 rotating and indexable prisms: one 5-facet circular, one 4-facet linear
DIMMER / STROBE
- Electronic dimmer, allowing perfect light adjustment from 0 to 100% without colour variation
- Strobe effect, with speed adjustment from 1 to 25 flashes per second
HARDWARE FEATURES
- Integrated wireless CRMX TiMo™ RDM receiver from LumenRadio™
Domino-IP65
- IP65 XLR 5-pin male and female connectors for DMX connection
- IP65 RJ45 IN / OUT connectors for ArtNet™ connection
- IP65 powerCON TRUE1 male connector for power connection
Domino-IP66
- DMX IN / OUT tails to bare end for IP66 DMX connection
- Ethernet IN / OUT tails to bare end for IP66 ArtNet™ connection
- Power tail to bare end for IP66 power connection
CONTROL
- DMX 512 protocol, through DMX cable or a wireless system
- DMX-RDM compatible
- Stand-alone mode and Master/Slave modes
- ArtNet™ & sACN protocol through Ethernet cable
- Local control panel, with IP65 LCD display
- Choice of 3 DMX modes (from 44 to 66 DMX channels)
POWER SUPPLY
COOLING SYSTEM
- Advanced liquid cooling system
- IP68 self-adjusting variable speed fans for quiet operation (Auto mode)
- Selectable ventilation user modes with a new Silent Mode
- Safety protection against temperatures excesses
HOUSING
- Moving-head skeleton made of die-cast aluminium
- Base in die-cast aluminium
- Heatsinks in aluminium and copper
- Moulded covers in in die-cast aluminium
- Two-side handles for transportation
- Four heavy-duty feet for better stability
- IP65 protection rating
- Exterior finish: black (Carbon)
INSTALLATION
- Fastening brackets system: two Omega ¼ turn brackets designed for use with standard clamps
- Mounting points: eight ¼ turn locking fittings allowing installation of Omega brackets on luminaire
- Safety cable attachment point
SIZE
- Product: 490 x 841 x 330 mm (l x h x d)
- Flight-case foam: 715 x 665 x 555 mm (l x h x d)
WEIGHT
|
PERSEO PROFILE
OPTICS
- 13-elements, 8:1 zoom high-resolution optic system
- Beam aperture: 7° to 58°
- Fast motorised linear zoom
- Tempered anti-reflective coated lenses
- 148 mm frontal lens for greater performance
LIGHT SOURCE
Perseo Profile S
- 40,000 lumens 8200 K white light engine
- Total luminaire output: up to 30,000 lumens
- Colour temperature output: 6900 K
- CRI: greater than 70
Perseo Profile TC
- 34,000 lumens 7000 K white light engine
- Total luminaire output: up to 26,000 lumens
- Colour temperature output: 6500 K
- CRI: greater than 90
Perseo Profile S & Perseo Profile TC
- Rated life (L70): up to 40,000 hours
- Flicker-free source management
MOVEMENT
- Extremely accurate positioning
- Pan and tilt automatic repositioning
COLOURS
- Sophisticated colour mix system providing CMY colour mixing
- Variable CTO colour temperature correction
- Fixed colour wheel with six complementary colours
GOBOS
- Indexable rotating gobo wheels with 7 high-precision glass gobos, plus open position
- Adjustable-speed rotating gobo in both directions
- Fixed gobo wheel with 11 high-precision glass gobos (special shape), plus open position
FRAMING SYSTEM
- 4 individually positionable shutter blades on a 100% surface area in all positions
- Rotation of the framing system module: +/- 45°
IRIS DIAPHRAGM
- Fast iris diaphragm with adjustable dynamic effects
- Iris range: 15% to 100% open
FROSTS
- 2 frost filters: one light, one heavy
EFFECTS
- Focusable graphic animation effect-wheel with continuous rotation in both directions
- 2 rotating and indexable prisms: one 5-facet circular, one 4-facet linear
DIMMER / STROBE
- Electronic dimmer, allowing perfect light adjustment from 0 to 100% without colour variation
- Strobe effect, with speed adjustment from 1 to 25 flashes per second
HARDWARE FEATURES
- Integrated wireless CRMX TiMo™ RDM receiver from LumenRadio™
IP65 version
- IP65 XLR 5-pin male and female connectors for DMX connection
- IP65 RJ45 IN / OUT connectors for ArtNet™ connection
- IP65 powerCON TRUE1 male connector for power connection
IP66 version
- DMX IN / OUT tails to bare end for IP66 DMX connection
- Ethernet IN / OUT tails to bare end for IP66 ArtNet™ connection
- Power tail to bare end for IP66 power connection
CONTROL
- DMX 512 protocol, through IP65 DMX cable or a wireless system
- DMX-RDM compatible
- Stand-alone mode and Master/Slave modes
- ArtNet™ & sACN protocol through IP65 Ethernet cable
- Local control panel, with IP65 LCD display
- Choice of 4 DMX modes (from 38 to 61 DMX channels)
POWER SUPPLY
COOLING SYSTEM
- Advanced liquid cooling system
- IP68 self-adjusting variable speed fans for quiet operation (Auto mode)
- Selectable ventilation user modes with a new Silent Mode
- Safety protection against excess temperature
HOUSING
- Moving-head skeleton made of die-cast aluminium
- Base in die-cast aluminium
- Heatsinks in aluminium and copper
- Moulded covers in die-cast aluminium
- Two-side handles for transportation
- Four heavy-duty feet for better stability
- IP65 protection rating
- Exterior finish: black (Carbon)
INSTALLATION
- Fastening bracket system: two Omega ¼ turn brackets designed for use with standard clamps
- Mounting points: four ¼ turn locking fittings allowing installation of Omega brackets on luminaire
- Safety cable attachment point
SIZE
- Product: 490 x 710 x 330 mm (l x h x d)
- Flight-case foam: 655 x 590 x 555 mm (l x h x d)
WEIGHT
|
COBRA
OPTICS
- 13-element 38:1 zoom high-resolution optic system
- Beam aperture: 0.6° to 23°
- Fast motorised linear zoom
- Tempered anti-reflective coated lenses
- 170 mm frontal lens for greater performance
LIGHT SOURCE
- Luminous flux: 386,000 lux at 20 m
- Colour temperature output: 6500 K
- CRI: greater than 65
- Rated life (L70): up to 12,000 hours
- Speckle-free source
MOVEMENT
- Highly accurate positioning
- Pan and tilt automatic repositioning
COLOURS
- Sophisticated colour mix system providing CMY color mixing
- Fixed colour wheel with progressive CTO, 6 colour temperature correction and 21 complementary colour filters
GOBOS
- One indexable rotating gobo wheels with 12 metal gobos, plus open position
- Adjustable-speed rotating gobo in both directions
- Fixed multiposition gobo wheel with instant access to 80 metal gobos
FROST
- 2 frost filters: one light, one heavy
EFFECTS
- Monochromatic graphical animation effects wheel with continuous rotation in both directions
- 2 set of 4 combinable rotating and indexable prisms
DIMMER / STROBE
- Electronic dimmer, allowing perfect light adjustment from 0 to 100% without colour variation
- Strobe effect, with speed adjustment from 1 to 25 flashes per second
HARDWARE FEATURES
- Integrated wireless CRMX TiMo RDM receiver from LumenRadioTM
- IP65 XLR-5 pin male and female connectors for DMX connection
- IP65 RJ45 IN / OUT connectors for ArtNet connection
- IP65 powerCON TRUE1 TOP male connector for power connection
CONTROL
- DMX 512 protocol, through DMX cable or a wireless system
- DMX-RDM compatible
- Stand-alone mode and Master/Slave modes
- ArtNetTM & sACN protocol through Ethernet cable
- Local control panel, with IP65 LCD display
- Choice of 3 DMX modes (from 35 to 45 DMX channels)
POWER SUPPLY
COOLING SYSTEM
- Advanced liquid cooling system
- Self-adjusting variable speed fans for quiet operation (Auto mode)
- Selectable ventilation user modes with a new Silent Mode
- Safety protection against excess temperature
HOUSING
- Moving-head skeleton made of aluminium and steel metal plates
- Base in die-cast aluminium
- Heatsinks in aluminium and copper
- Moulded covers in self-extinguishing fire retardant ABS PC (V0 class)
- Two-side handles for transportation
- Four heavy-duty feet for better stability
- IP65 protection rating
- Exterior finish: black (Carbon)
INSTALLATION
- Fastening bracket system: two Omega ¼ turn brackets designed for use with standard clamps
- Mounting points: four ¼ turn locking fittings allowing installation of Omega brackets on luminaire
- Safety cable attachment point
WEIGHT
|
IL TEST SUL CAMPO
All’interno dello showroom Molpass abbiamo avuto modo di testare le tre famiglie di teste mobili IP65. Da subito abbiamo notato che Ayrton pone una particolare attenzione alla protezione da agenti atmosferici al di là della scelta dei componenti che determinano l’involucro delle teste mobili. L’azienda francese ha installato una serpentina elettrica che si attiva a bassissime temperature e in fase di accensione, che va ad eliminare tutta la condensa che si crea sulla lente garantendo così il funzionamento dell’elettronica. Inoltre, ha elaborato un sistema che, in caso di inutilizzo prolungato, impedisce l’entrata dei raggi del sole dall’ottica. Dopo 2 minuti di assenza del segnale DMX, grazie ad un semplice giroscopio interno, il tilt viene gestito in modo da posizionare la fixture opposta al sole, così da proteggere la lente.
Le ventole sono in totale quattro: due in e due out, e vanno semplicemente a raffreddare un involucro stagno dove è presente la sorgente LED, così da aumentare sia la sicurezza che la silenziosità della fixture. Le quattro modalità Auto, Stage, Silent e Super Silent vanno a gestire la velocità della ventola agendo in maniera impercettibile sull’intensità del faro per mantenere una proporzione di raffreddamento ideale. Inoltre, la modalità “constant fun” permette di mantenere sempre la stessa velocità delle ventole per tutto l’utilizzo.
Altro aspetto che contribuisce a rendere estremamente silenziose le fixture Ayrton è il raffreddamento a liquido che di fatto consente di raggiungere livelli di rumorosità estremamente bassi anche in modalità Stage.
Molti i casi di successo che dimostrano la validità del sistema di protezione da agenti atmosferici. Domino e Perseo sono stati impiegati per lunghi periodi sotto il sole di Dubai in quantità importante (182 Perseo e 116 Domino), e specificati in diversi tour italiani confermando una estrema affidabilità. Un esempio su tutti riguarda il Perseo al Jova Beach Party, che ha svolto il suo lavoro nonostante sabbia, umidità e salsedine.
Escludendo la necessità di manutenzione interna, praticamente azzerata, i proiettori Ayrton possono essere aperti per operazioni come la sostituzione dei gobo. Una volta richiusi, per verificare il mantenimento del grado di protezione IP, viene effettuato un test di tenuta.
Lo strumento messo a disposizione da Ayrton viene collegato ad una apposita valvola di ingresso posizionata sulla base o sulla forcella della fixture, e inserisce aria all’interno dell’involucro a diverse pressioni. Successivamente viene avviato il test di tenuta e se la pressione rimane costante, significa che il faro è stato chiuso correttamente.
Altra particolarità riguarda il funzionamento del tilt il cui motorino non si trova sul braccio ma all’interno della base, così da escludere la forcella dalla necessità di protezione IP65 e limitando la protezione ad una particolare guaina opportunamente protetta dove passano tutti i cablaggi.
CONCLUSIONI
Ayrton sta confermando sempre più il suo posizionamento tra i top player mondiali del settore. L’azienda francese dimostra di avere al proprio interno un reparto di ricerca e sviluppo capace di creare tendenze a livello tecnologico, come nel caso del concept laser unico presente all’interno del Cobra, così come la capacità di innovare alcuni aspetti come la gestione dei piani focali, le performance delle lenti, la qualità del fascio luminoso e molto altro.
Parlando strettamente di IP65, abbiamo notato una particolare attenzione nella cura in ogni minima parte dei fattori di rischio che possono compromettere il funzionamento delle fixture in ambienti outdoor, con piccoli semplici interventi ben pensati che fanno realmente la differenza.
Info: www.molpass.it
Walter Lutzu – main tester
© 2001 – 2023 NRG30 srl. All rights reserved.
